Lucie et Oscar partent à la découverte de la ville. Ils roulent en train, admirent les dinosaures au musée et montent jusqu'au sommet du plus haut gratte-ciel. Une première rencontre avec l'univers urbain à travers à une histoire doublée d'un cherche et trouve.
